“CHARLATANA” SÁBADOS A LAS 22 HS (TEATRO DEL PUEBLO)
“Que habla mucho y sin sustancia”, dice el diccionario sobre el significado de charlatana, “que es medio versera, o no es confiable en lo que dice”, sería la traducción para mi barrio del conurbano. Lo cierto es que una mujer despierta lentamente en su habitación, se despereza, hace algunos ejercicios con muy poca coordinación, y se queja. Carmen (así se llama) se queja de todo, pero especialmente de un dolor que es bien profundo. No tiene solo una molestia física, sino que también sufre de soledad, a lo que parece estar condenada sin remedio.
Habla cada vez más, y nos habla de cosas que no sabremos nunca si realmente son ciertas. Tiene poco tiempo para soñar y poco para descansar. Su trabajo la agobia como su destino incierto. Está limitada por las paredes que la rodean, a las cuales les habla y ellas le contestan (con su propia voz impostada) lo que quiere escuchar. A veces, esas mismas cuatro paredes, parecen ser las únicas destinatarias de sus palabras, que se pierden en esa mañana que arranca de a poco.
Carmen, cuenta muchas cosas. ¿Qué es lo que dice? ¿Qué quiere contarnos con esa verborragia y ese desparpajo, soltando tantas frases amontonadas? En fragmentos que arman la historia de una vida ajena, que debe construirse. Cuenta lo que hace “Lili”, su “jefa”, la que le paga lo muy poco que gana, en ese lugar que la encierra y que detiene sus deseos más humanos: el de amar y el de ser escuchada. “Que Lili esto”, “que Lili lo otro”, que se acuesta con hombres ricos que le pagan y le hacen regalos. Que va a la peluquería, que Lili tiene la vida que quiere, que puede mandar y decidir.
Carmen (la actriz Patricia Durán) encerrada en un mundo que ni siquiera le pertenece, quizás no busque con sus discursos convencernos de nada, sino solo mostrarnos su profundo vacío. Sus palabras, a veces desesperadas, son intentos por construir una vida propia, con los retasos y las sobras que tiene a mano, apenas con lo que sueña en cada noche, sin que podamos entender qué hay de cierto en todo lo que dice.
“Charlatana” (de Roberto Perinelli, y con la dirección de Jorge Graciosi) es entonces un camino sinuoso, entre lo que parece anhelarse con tantas ganas, que hasta nos convence de ser en algo cierto. No será fácil creerle a esa mujer que quiere volver a dormirse para soñar de nuevo, pero valdrá la pena el intento de escuchar todo lo que tiene esa mujer para decirnos, esa que quiere escaparle, apenas por un momento, a su destino de encierro.
Los sábados a las 22 hs, “Charlatana” en el Teatro del Pueblo, Lavalle 3636, CABA.
Entradas en Alternativa Teatral
*Por Adrian Maglieri @antimedio1 para Identidad Play @identidadPlay
Ficha técnico artística
Dramaturgia: Roberto Perinelli
Actriz. Patricia Durán
Voz en off: Sandra Antman
Diseño de escenografía y realización: Ariel Vaccaro
Vestuario: Gabriella Gerdellics
Música original: Mariano Cossa
Diseño de iluminación: Valentín Terni
Diseño gráfico: Nicolas Rossi
Asistencia de dirección: Alejandro Alvarado
Producción ejecutiva: Adriana Yasky
Dirección: Jorge Graciosi
Comentarios